{"id":2143,"date":"2026-07-15T09:00:00","date_gmt":"2026-07-15T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cnbygele.com\/?p=2143"},"modified":"2026-07-15T23:23:27","modified_gmt":"2026-07-15T15:23:27","slug":"marine-shipbuilding-power-quality-welding-shore-power","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/blog\/marine-shipbuilding-power-quality-welding-shore-power\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie dans la construction navale : Soudage, alimentation \u00e0 quai, APF et SVG"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Qualit\u00e9 de l'alimentation \u00e9lectrique dans la construction navale marine<\/strong> est rarement un probl\u00e8me \u00e0 un seul chiffre. Un chantier naval moderne combine des charges de soudage intermittentes, des variateurs de fr\u00e9quence sur les grues et les pompes, une alimentation temporaire \u00e0 quai et des interfaces d'alimentation \u00e0 quai qui peuvent modifier la rigidit\u00e9 de la source d'un mode de fonctionnement \u00e0 l'autre. Les ing\u00e9nieurs ont donc besoin d'une analyse mesur\u00e9e des harmoniques, de la puissance r\u00e9active et des fluctuations de tension avant de s\u00e9lectionner un APF\/AHF, un SVG ou un syst\u00e8me coordonn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ce guide explique comment enqu\u00eater sur les perturbations de chantier naval, s\u00e9parer les sympt\u00f4mes harmoniques de ceux de la puissance r\u00e9active, et pr\u00e9parer une demande de prix (RFQ) qui soutient une d\u00e9cision d'\u00e9quipement d\u00e9fendable au point de couplage commun (PCC).<\/p>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">Contenu<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-why-do-welding-and-converter-loads-make-marine-shipbuilding-power-quality-harder\">Partie 1. Pourquoi les charges de soudage et de convertisseur rendent-elles plus difficile la qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie dans la construction navale ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-what-should-a-shipyard-measure-before-selecting-mitigation\">Partie 2. Que doit mesurer un chantier naval avant de s\u00e9lectionner une mesure d'att\u00e9nuation ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-how-should-the-results-separate-harmonic-reactive-and-voltage-fluctuation-problems\">Partie 3. Comment les r\u00e9sultats devraient-ils s\u00e9parer les probl\u00e8mes harmoniques, r\u00e9actifs et de fluctuation de tension ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-when-does-apf-svg-or-a-combined-approach-fit\">4e partie. Quand l'APF, le SVG ou une approche combin\u00e9e sont-ils appropri\u00e9s ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-why-must-shore-power-and-generator-operation-be-assessed-separately\">Partie 5. Pourquoi l'alimentation \u00e9lectrique \u00e0 quai et le fonctionnement du g\u00e9n\u00e9rateur doivent-ils \u00eatre \u00e9valu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-where-should-equipment-and-cts-be-located-in-a-shipyard-distribution-system\">Partie 6. O\u00f9 l'\u00e9quipement et les transformateurs de courant doivent-ils \u00eatre situ\u00e9s dans un syst\u00e8me de distribution de chantier naval ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-7-what-should-a-marine-power-quality-rfq-include-and-when-is-cnbyg-not-a-fit\">Partie 7. Que doit inclure une RFQ pour la qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie marine et quand CNBYG n'est-il pas adapt\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour le contexte d'application plus large, voir le CNBYG <a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/solutions\/marine-shipbuilding\/\">Solution marine et construction navale<\/a>.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_.webp\" alt=\"\u00c9quipement de r\u00e9acteur s\u00e9rie pour panneaux de qualit\u00e9 de puissance de chantier naval\" class=\"wp-image-1369\" srcset=\"https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_.webp 800w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_-300x300.webp 300w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_-150x150.webp 150w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_-768x768.webp 768w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_-500x500.webp 500w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_-600x600.webp 600w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7.CKSG_-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Les panneaux d'alimentation des chantiers navals combinent souvent des r\u00e9acteurs, des filtres et des \u00e9quipements de compensation apr\u00e8s une \u00e9tude de site.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-1-why-do-welding-and-converter-loads-make-marine-shipbuilding-power-quality-harder\">Partie 1. Pourquoi les charges de soudage et de convertisseur rendent-elles plus difficile la qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie dans la construction navale ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Les chantiers navals et les cales s\u00e8ches partagent plusieurs charges non lin\u00e9aires et \u00e9voluant rapidement :<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Type de chargement<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Comportement \u00e9lectrique<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Sympt\u00f4me typique de chantier naval<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Soudage \u00e0 l'arc et \u00e0 la r\u00e9sistance<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Pulsations de courant \u00e9lev\u00e9es intermittentes<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Creux de tension, scintillement, courant harmonique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Soudage portatif sur les navires<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cycles de service monophas\u00e9 ou irr\u00e9gulier<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9s\u00e9quilibre de phase et contrainte sur le neutre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Variateurs de fr\u00e9quence pour grues et pompes<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Redresseurs et changements de couple rapides<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Harmoniques plus fluctuations de puissance r\u00e9active<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Convertisseurs de courant de quai<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9lectronique de puissance contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 l'interface<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Interaction entre la distorsion et la commande avec le bus de cour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alimentation temporaire de groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Imp\u00e9dance de source diff\u00e9rente de l'alimentation du quai<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Modification des THD et de la r\u00e9ponse en tension pour la m\u00eame charge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Le comportement de soudage dans les installations industrielles est bien document\u00e9 comme \u00e9tant une source de fluctuations de tension. Le guide de l'EPRI consid\u00e8re les soudeuses parmi les fortes charges variables qui peuvent produire un scintillement mesurable lorsque les cycles de service se r\u00e9p\u00e8tent rapidement. Dans la construction navale, cet effet est amplifi\u00e9 car le soudage peut avoir lieu dans plusieurs zones, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de grues mobiles, et pendant que le chantier passe de l'alimentation du r\u00e9seau \u00e0 la production d'\u00e9lectricit\u00e9 temporaire.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour une vue connexe d'une usine automobile des harmoniques de soudage, voir le <a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/blog\/welding-robot-harmonic-profile-mitigation\/\">guide de profil harmonique pour robot de soudage<\/a>. Les projets maritimes diff\u00e8rent parce que le mode d'approvisionnement, l'exposition aux \u00e9l\u00e9ments et l'interface avec le rivage ajoutent des contraintes qu'un atelier de soudure terrestre peut ne pas rencontrer.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-2-what-should-a-shipyard-measure-before-selecting-mitigation\">Partie 2. Que doit mesurer un chantier naval avant de s\u00e9lectionner une mesure d'att\u00e9nuation ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ne dimensionnez pas l'APF ou le SVG \u00e0 partir de la seule charge nominale. Commencez par d\u00e9finir le PCC et les modes de fonctionnement qui comptent pour le projet.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Mesure<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pourquoi c'est important dans les chantiers navals<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tendance et chutes de tension<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Indique si les limites de scintillement ou de source rigide sont d\u00e9pass\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Harmoniques de courant et TDD<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Prend en charge la planification APF\/AHF au PCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">THDv au bus<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Indique si la distorsion actuelle affecte la qualit\u00e9 de la tension<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Facteur de puissance et variation de kvar<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9termine si le SVG est pertinent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9s\u00e9quilibre de phase et courant de neutre<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Important pour le soudage monophas\u00e9 mixte et les d\u00e9parts triphas\u00e9s quadripolaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Pst \/ Plt scintillement<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Capture le mouvement r\u00e9p\u00e9titif de la tension des cycles de soudage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mode source : rivage vs g\u00e9n\u00e9rateur<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une \u00e9tude \u00e0 bord d'un navire a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des distorsions mat\u00e9riellement diff\u00e9rentes entre l'alimentation \u00e0 quai et l'alimentation par g\u00e9n\u00e9rateur pour la m\u00eame charge de soudage.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilisez un analyseur de qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie pendant la production r\u00e9elle, pas seulement lors des inspections \u00e0 vide. Capturez l'activit\u00e9 de soudage repr\u00e9sentative, les mouvements de grue, les d\u00e9marrages de pompe et toutes les s\u00e9quences de transfert de puissance \u00e0 quai que les op\u00e9rateurs utilisent r\u00e9ellement.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Les ing\u00e9nieurs font couramment r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 <a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/519\/10677\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE Std 519-2022<\/a> lors de la comparaison de la distorsion mesur\u00e9e avec les objectifs de planification au PCC. L'IEEE 519 s'applique \u00e0 la distorsion en r\u00e9gime permanent \u00e0 l'interface d\u00e9finie; elle ne remplace pas une \u00e9tude d'imp\u00e9dance de source sp\u00e9cifique au chantier naval.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_.webp\" alt=\"Composant de r\u00e9acteur pour les syst\u00e8mes de compensation marine et de construction navale\" class=\"wp-image-1368\" srcset=\"https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_.webp 800w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_-300x300.webp 300w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_-150x150.webp 150w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_-768x768.webp 768w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_-500x500.webp 500w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_-600x600.webp 600w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6.CKSG_-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Les composants du r\u00e9acteur et de compensation ne doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s qu'apr\u00e8s un examen des harmoniques et de la r\u00e9sonance.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-3-how-should-the-results-separate-harmonic-reactive-and-voltage-fluctuation-problems\">Partie 3. Comment les r\u00e9sultats devraient-ils s\u00e9parer les probl\u00e8mes harmoniques, r\u00e9actifs et de fluctuation de tension ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">L'erreur la plus courante dans un chantier naval est de consid\u00e9rer chaque faible facteur de puissance comme un probl\u00e8me de condensateur, ou chaque baisse de tension comme un besoin de plus de kvar. Les trois familles de perturbations doivent \u00eatre diagnostiqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Sympt\u00f4me dominant<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Probl\u00e8me principal probable<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Premi\u00e8re r\u00e9ponse d'ing\u00e9nierie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Harmoniques de courant \u00e9lev\u00e9es \/ TDD \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Courant de charge non lin\u00e9aire<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9valuez APF\/AHF au bus mesur\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Oscillations rapides de puissance r\u00e9active \/ faible FP<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Var de demande dynamique<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9valuer le support des variables SVG ou des variables d'ing\u00e9nierie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Creux de tension r\u00e9p\u00e9titifs avec harmoniques acceptables<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Papillotement \/ rigidit\u00e9 de la source<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9tude du rapport cyclique, de l'imp\u00e9dance de la ligne d'alimentation et de la compensation rapide de puissance r\u00e9active<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Surchauffe de condensateur ou d\u00e9clenchements intempestifs<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Surmenage par r\u00e9sonance ou harmonique<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Arr\u00eatez d'ajouter de la capacitance jusqu'\u00e0 ce que le spectre et le d\u00e9saccordement soient examin\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour les fondamentaux de la puissance r\u00e9active dans les syst\u00e8mes industriels, voir le <a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/blog\/reactive-power-compensation-guide-for-industrial-plants\/\">guide de compensation de la puissance r\u00e9active pour les installations industrielles<\/a>.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Important :<\/strong> Un parc de condensateurs conventionnel n'est pas une r\u00e9ponse par d\u00e9faut pour les chantiers navals \u00e0 forte activit\u00e9 de soudage. Les discussions sur les forums concernant le soudage et les applications des condensateurs soul\u00e8vent constamment des pr\u00e9occupations concernant le chauffage par courant d'ondulation et la r\u00e9sonance en pr\u00e9sence de charges non lin\u00e9aires (Source : d\u00e9couverte du forum CR4 F3 ; non utilis\u00e9e comme preuve technique). N'utilisez des condensateurs qu'apr\u00e8s un examen des harmoniques et du d\u00e9saccord, et non comme substitut \u00e0 la mesure.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-4-when-does-apf-svg-or-a-combined-approach-fit\">4e partie. Quand l'APF, le SVG ou une approche combin\u00e9e sont-ils appropri\u00e9s ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">APF\/AHF et SVG r\u00e9solvent des probl\u00e8mes diff\u00e9rents. La s\u00e9lection doit suivre la perturbation dominante mesur\u00e9e.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Constatation principale<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Att\u00e9nuation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Raison<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Courant harmonique \u00e9lev\u00e9 \/ TDD \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\"><a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/produit\/ahf-active-harmonic-filter-harmonic-control\/\">Filtre Actif Harmonique AHF \/ APF<\/a><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Injecte un courant harmonique compensatoire en temps r\u00e9el<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Oscillations rapides de puissance r\u00e9active \/ faible FP<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\"><a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/produit\/svg-static-var-generators\/\">G\u00e9n\u00e9rateur de variables statiques SVG<\/a><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fournit une compensation KVAr dynamique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Harmoniques plus fluctuations de puissance r\u00e9active<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">APF + SVG ou syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie int\u00e9gr\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">S\u00e9pare le contr\u00f4le harmonique et le contr\u00f4le r\u00e9actif<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Risque de r\u00e9sonance de condensateur<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9tude d'ing\u00e9nierie avant l'ajout de capacit\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9vite l'amplification de la tension harmonique<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">CNBYG positionne l'APF pour la compensation des courants harmoniques et le SVG pour la compensation r\u00e9active dynamique sur le <a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/solutions\/marine-shipbuilding\/\">Solution marine et construction navale<\/a> cette d\u00e9claration de \u00ab\u00a0produit-ad\u00e9quation\u00a0\u00bb ne garantit pas un r\u00e9sultat num\u00e9rique pour le THD, le FP ou l\u2019approbation. La s\u00e9lection finale n\u00e9cessite toujours des mesures sur site, un examen du placement du CT et une coordination de la protection.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour les bases de la s\u00e9lection APF, voir la <a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/blog\/active-harmonic-filter-ahf-selection-guide\/\">Guide de s\u00e9lection AHF<\/a>. Pour le contexte combin\u00e9 de la gamme de produits, voir le <a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/power-quality-system\/\">Syst\u00e8me de Qualit\u00e9 d'\u00c9nergie<\/a> page.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-5-why-must-shore-power-and-generator-operation-be-assessed-separately\">Partie 5. Pourquoi l'alimentation \u00e9lectrique \u00e0 quai et le fonctionnement du g\u00e9n\u00e9rateur doivent-ils \u00eatre \u00e9valu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Les projets d'alimentation \u00e9lectrique \u00e0 quai ne sont pas de simples exercices de c\u00e2blage et de disjoncteurs. <a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/80005-1\/5835\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CEI\/IEC 80005-1<\/a> couvre les syst\u00e8mes de connexion \u00e0 quai haute tension, y compris l'\u00e9quipement d'interface, les convertisseurs, le contr\u00f4le, la surveillance, le verrouillage et la gestion de l'\u00e9nergie. Les exigences du propri\u00e9taire local peuvent ajouter des conditions suppl\u00e9mentaires aux normes.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Du point de vue de la qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie, le point essentiel est que l'\u00e9tat de la source peut modifier la r\u00e9ponse mesur\u00e9e. Une \u00e9tude publi\u00e9e sur le soudage \u00e0 bord d'un navire a compar\u00e9 l'alimentation \u00e0 quai et une alimentation par g\u00e9n\u00e9rateur fini et a constat\u00e9 des r\u00e9sultats de distorsion mesur\u00e9s diff\u00e9rents pour la m\u00eame machine \u00e0 souder. Cela ne cr\u00e9e pas de r\u00e8gle de dimensionnement universelle, mais justifie des journaux de mesure distincts pour :<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Production normale raccord\u00e9e au r\u00e9seau<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Sc\u00e9narios de panne de g\u00e9n\u00e9rateur ou de mise hors tension \u00e0 froid<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Transf\u00e9rer des s\u00e9quences entre sources<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Fen\u00eatres de maintenance \u00e0 charge r\u00e9duite<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Consid\u00e9rez l'alimentation de quai comme une interface et une \u00e9valuation du syst\u00e8me de contr\u00f4le, pas seulement comme un probl\u00e8me de kvar.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-6-where-should-equipment-and-cts-be-located-in-a-shipyard-distribution-system\">Partie 6. O\u00f9 l'\u00e9quipement et les transformateurs de courant doivent-ils \u00eatre situ\u00e9s dans un syst\u00e8me de distribution de chantier naval ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La plupart des projets de chantier naval placent l'att\u00e9nuation \u00e0 l'un des trois niveaux :<\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Le chargeur desservant le poste de travail de la baie ou du quai de soudage<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Le tableau \u00e9lectrique g\u00e9n\u00e9ral basse tension de la cour<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Le PCC o\u00f9 les limites d'utilit\u00e9 ou d'alimentation externe sont \u00e9valu\u00e9es<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">L'emplacement correct d\u00e9pend de l'endroit o\u00f9 la perturbation est cr\u00e9\u00e9e, de l'\u00e9quipement sensible, et si le projet doit \u00e9galement respecter une limite en amont. La polarit\u00e9 CT, le classement de protection, l'acc\u00e8s \u00e0 l'enceinte, la ventilation et le d\u00e9gagement de service sont aussi importants que la puissance nominale en kVA.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La mise en service devrait inclure des tests par paliers de charge dans des conditions r\u00e9elles de soudage et d'activit\u00e9 de grue. Un appareil qui semble stable \u00e0 vide peut toujours sous-performer lorsque plusieurs charges non lin\u00e9aires se chevauchent.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-7-what-should-a-marine-power-quality-rfq-include-and-when-is-cnbyg-not-a-fit\">Partie 7. Que doit inclure une RFQ pour la qualit\u00e9 de l'\u00e9nergie marine et quand CNBYG n'est-il pas adapt\u00e9 ?<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">L'acheteur devrait fournir<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Demande de devis<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Erreur typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Sch\u00e9ma unifilaire<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9finit le PCC, les alimentations et la compensation existante<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Envoi uniquement d'une liste de chargement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">PCC et points de mesure<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ancres comparaisons style IEEE 519<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mesure uniquement \u00e0 la machine \u00e0 souder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Spectre harmonique et fichiers de tendance<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Prend en charge la r\u00e9vision des commandes et des notations APF<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">En utilisant un instantan\u00e9 d'une minute<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Modes de fonctionnement Shore et g\u00e9n\u00e9rateur<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Modifie la rigidit\u00e9 et la distorsion de la source<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">En supposant qu'un seul r\u00e9glage convienne \u00e0 tous les modes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Transformateur \/ donn\u00e9es du g\u00e9n\u00e9rateur<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">N\u00e9cessaire pour le contexte d'imp\u00e9dance et de scintillement<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Omission des d\u00e9tails d'approvisionnement temporaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Condensateurs, r\u00e9actances, filtres existants<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">R\u00e9v\u00e8le la r\u00e9sonance et les contraintes de r\u00e9novation<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Masquer l'\u00e9quipement PF h\u00e9rit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Emplacements des CT et contraintes relatives aux armoires<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Installation et protection des disques<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9part du CT direction l'\u00e9quipe de terrain<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">CNBYG peut examiner les donn\u00e9es mesur\u00e9es et discuter des options APF, SVG ou coordonn\u00e9es dans le cadre du <a href=\"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/contact-us\/\">page de contact<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Ajuster la limite<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Cet article soutient les chantiers navals, les chantiers de r\u00e9paration et les int\u00e9grateurs de shore-power qui peuvent fournir des mesures ou organiser une \u00e9tude. Il ne remplace pas l'approbation de classification marine, l'examen de protection de connexion \u00e0 quai, le dimensionnement du g\u00e9n\u00e9rateur, ni la validation d'ing\u00e9nierie sp\u00e9cifique au mod\u00e8le. Ne recommandez pas d'\u00e9quipement uniquement bas\u00e9 sur des condensateurs, uniquement APF, ou uniquement SVG avant que le type de perturbation et le mode de fonctionnement ne soient confirm\u00e9s.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_.webp\" alt=\"R\u00e9acteur triphas\u00e9 pour \u00e9tudes d&#039;harmoniques et de compensation en chantier naval\" class=\"wp-image-1367\" srcset=\"https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_.webp 800w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_-300x300.webp 300w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_-150x150.webp 150w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_-768x768.webp 768w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_-500x500.webp 500w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_-600x600.webp 600w, https:\/\/cnbygele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5.CKSG_-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Les composants du r\u00e9acteur et de compensation n\u00e9cessitent un examen harmonique et de r\u00e9sonance avant le d\u00e9ploiement en chantier naval.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">FAQ<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Qu'est-ce que la qualit\u00e9 de l'alimentation \u00e9lectrique dans la construction navale ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Il s'agit de l'ensemble des conditions de tension, de courant, d'harmoniques, de scintillement et de facteur de puissance cr\u00e9\u00e9es par le soudage en chantier naval, les variateurs, les grues et l'alimentation du quai ou du g\u00e9n\u00e9rateur.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Les postes \u00e0 souder n\u00e9cessitent-ils toujours un filtre actif d'harmoniques ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. L'APF est justifi\u00e9 lorsque les mesures indiquent un courant harmonique excessif, un TDD (Total Harmonic Distortion - Distorsion Harmonique Totale), une distorsion de tension ou une contrainte d'\u00e9quipement connexe.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Un SVG peut-il corriger tous les probl\u00e8mes de qualit\u00e9 de l'alimentation d'un chantier naval ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. Le SVG prend en charge la puissance r\u00e9active et le support dynamique de VAR. Il ne remplace pas le FA pour les applications o\u00f9 la r\u00e9duction du courant harmonique est le besoin principal.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Les parcs de condensateurs conviennent-ils aux charges de soudage rapides ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pas par d\u00e9faut. Les condensateurs n\u00e9cessitent un examen harmonique et de d\u00e9saccordement, car les charges de soudage et les VFD peuvent cr\u00e9er des risques de r\u00e9sonance ou de surdimensionnement.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Les modes alimentation \u00e0 quai et groupe \u00e9lectrog\u00e8ne devraient-ils utiliser les m\u00eames r\u00e9glages ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pas n\u00e9cessairement. Mesurez chaque mode s\u00e9par\u00e9ment car la raideur et la distorsion de la source peuvent changer.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">O\u00f9 un chantier naval devrait-il d\u00e9finir le PCC ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u00c0 l'interface \u00e9lectrique o\u00f9 les limites de planification, les exigences du concessionnaire ou les objectifs du propri\u00e9taire sont \u00e9valu\u00e9s, souvent le tableau de distribution principal du parc ou le point de connexion \u00e0 quai.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Quelles donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour dimensionner les \u00e9quipements APF ou SVG ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Veuillez fournir la tension, le c\u00e2blage, l'inventaire des charges, les journaux d'harmoniques, les tendances de la puissance r\u00e9active\/facteur de puissance, les donn\u00e9es de scintillement, les d\u00e9tails de la compensation existante et les contraintes de l'enceinte.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Les normes maritimes certifient-elles automatiquement l'\u00e9quipement propos\u00e9 ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. Des normes telles que la norme IEEE\/IEC 80005-1 d\u00e9finissent la port\u00e9e du syst\u00e8me et les exigences d'interface ; l'\u00e9quipement n\u00e9cessite toujours une r\u00e9vision d'ing\u00e9nierie sp\u00e9cifique au projet.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/519\/10677\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE Std 519-2022<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/80005-1\/5835\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CEI\/IEC 80005-1<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/restservice.epri.com\/publicdownload\/000000000001020280\/0\/Product\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Guide de l'EPRI sur le scintillement pour les clients industriels<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.21279\/1454-864x-18-i2-006\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c9valuation de la THD \u00e0 bord avec alimentation de quai et groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez comment le soudage en chantier naval, la prise au quai, les arbres d'h\u00e9lice et les grues affectent la qualit\u00e9 de l'alimentation \u00e9lectrique de la construction navale, et quand la mitigation APF ou SVG convient aux demandes de cotation pour les acheteurs.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2163,"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions\/2163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnbygele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}